Ja, alle Produkte mit dem Markenzeichen “Fornace Masini” sind bis zu -25°C frostsicher, bis hin zu Wuestentemperaturen.
Diese Charakteristik ist durch den wertvollen Lehm, der in der Umgebung von Impruneta gewonnen wird, gegeben. Impruneta, ein Ort, welcher nur wenige km von Florenz entfernt, zwischen den Taelern der Fluesse Ema und Greve liegt.
Das Ausgrabungsgebiet fuer den Ton ist sehr begrenzt – ungefaehr 200 km – und deshalb ist dieser gewonnene Ton sehr wertvoll.

Alle Produkte der Brennerei Masini sind auch bei extremen Temperaturen, aufgrund der Zusammensetzung des Impruneta Tones, frostsicher. Trotzdem, moechten wir Ihnen einige Ratschlaege fuer die Ueberwinterung geben, aufgrund dessen unsere Terracotta Produkte ein laengeres Leben haben.
  1. Benutzen Sie kleine Untersetzer in Holz oder Terracotta, um die Vase etwas hoeher aufzustellen und versichern Sie sich, dass das Ablaufloch fuer die Drenage nicht verstopft ist.
  2. Achten Sie darauf, dass bei Benutzung der Cachepots oder Untersetzer kein Wasser zurueckbleibt.
  3. Sowie die Temperatur dem 0°C zugeht, ist es ratsam die Untersetzer , die das Giesswasser enthalten, auszuleeren und eventuell auch umzustuelpen.
  4. Fontaenen and den Mauern oder Springbrunnen im Garten sollten waehrend der kalten Jahreszeit vom Wasser befreit werden, um Spruenge oder Risse zu vermeiden, die sich aufgrund des gefrierenden Wassers und dementsprechend nachfolgender Erhoehung und Anspannung des Volumen, ergeben koennen.
  5. Im Falle, dass die Vasen gefroren sind oder am Boden festsitzen, sollten diese auf keinen Fall umgestellt oder hochgehoben werden. Auch darf kein warmes Wasser zur eventuellen Entfernung benutzt werden. Im Notfall nur Salz verwenden.
  6. Vermeiden Sie, dass der Schnee fuer zu lange Zeit auf den Vasen bleibt. Sie koennen dadurch beschaedigt werden

Das Umtopfen ist fuer das Wohlergehen der Pflanze notwendig. Wenn man die Pflanzen umtopft, wachsen sie gesünder und üppiger. Wenn man eine neue Vase in Terrakotta kauft, sollte man diese kleinen Ratschläge fuer das Umtopfen der Pflanzen in unsere Terrakotta Topfen beachten:

• die Ablauf-Oeffnung mit einem Stein oder einem Stück Cotto abdecken
• Blaehton auf den Boden der Vase verteilen, um den Ablauf und die Luftzirkulation der Erde zu erleichtern
• die neue Terrakotta Vase mit Muttererde füllen
• die neue Pflanze platzieren

Die Farbe jedes Produktes ist einmalig und unterschiedlich anderen Produkten des gleichen Brennvorganges gegenueber.
Dies geschieht aufgrund der chemischen und physikalischen Komponenten des Tones aus Impruneta, die durch den Brennvorgang zum Vorschein kommen, wobei die Toenung von einem zum anderen Mal unterschiedlich sein kann.
Ein besonders hervorragender chemischer Komponent, ist das Eisenoxyd, welches dem Cottoprodukt seine charakteristische roetliche Toenung verleiht

Der Ton aus Impruneta ist reichhaltig an Mineralsalz, welches auf der Oberfläche der Vasen manchmal eine weisse Patina bildet, bekannt unter Salpeter. Dies geschieht hauptsächlich in der Winter Saison.
Es ist wichtig zu wissen, dass der Salpeter keinen Einfluss auf die Qualität des Topfes hat.
Im Gegenteil: es ist ein wichtiger Hinweis auf die Qualität und Handarbeit desselben.
Oft handelt es sich um einen natürlichen Vorgang, der einige Stunden anhalten kann und sich dann vollkommen von selbst wieder absorbiert; manchmal bleibt dieses Phänomen jedoch fuer immer.
Im letzteren Fall kann der Salpeter entfernt werden durch die Reinigung mit Wasser und einer Waschbuerste. Sollte dies nicht ausreichen, kann man gepufferte Säure (Zementschleierentferner) mit Wasser verdünnen und mit einer Bürste die in Frage kommenden Stellen reinigen.

Aufgrund der totalen, handgefertigten Ausführung unserer Vasen, koennen die Größen und das Gewicht leicht variieren gegenüber den im Katalog angegebenen Indikationen. Auch verschiedene Stücke eines gleichen Artikels koennen leicht untereinander variieren; immer aufgrund der Handarbeit.

Seit dem Jahre 2005 ist unsere Firma Mitgruender der “Associazione Fornaci Storiche e Artistiche di Impruneta” ( Organisation der historischen und kuenstlerischen Brennereien aus Impruneta).
Diese Organisation setzt sich dafuer ein, dass die Qualitaet und Kultur kontinuierlich motiviert wird, erkennbar durch ein besonderes Markenzeichen.
Dieses Markenzeichen liefert die Garantie fuer hochwertige Qualitaet jedes einzelnen Stueckes, erkennbar durch die unersetzbare, handwerkliche Ausarbeitung und lebensnahen Tradition.

Seit 2017, nach einer zehnjährig erarbeiteten Erfahrung, ist die Marke CAT (ceramiche artistiche e tradizionali ( handwerkliche- und traditionelle Keramik)) aktiviert und in Italien sowie international anerkannt worden.

Der Schutz und die Garantie einer hochwertigen Qualität unserer Produkte. Die Marke CAT bestätigt den Ursprung der Erde aus Impruneta, die Qualität des Produktionsprozesses und die Art der handwerklichen Ausarbeitung, wobei alle erforderlichen und festgelegten Regeln befolgt werden.

Um unsere Terrakotta Vasen zu kaufen, koennen Sie die Bestellung per Telefon machen (++39)055 201.16.83 oder durch Zusendung einer Mail an unsere Adresse: info@fornacemasini.it Es ist notwendig, die Artikel Nummer und die Menge anzugeben sowie die Rechnungs-adresse ( mit MWST N°). Innerhalb kurzer Zeit erhalten Sie unsere Auftragsbestätigung und Proforma-Rechnung, so dass die Auslieferung der Ware erfolgen kann oder im Falle, dass die Artikel nicht ab Lager verfügbar sind, wir mit der Produktion beginnen koennen.

Aufgrund der starken Nachfrage unserer Terrakotta-Vasen, liefern wir weltweit. Die Speditionskosten trägt der Kunde und diese sind unterschiedlich je nach Gewicht, Volumen und Warenwert. Nachdem Sie die Vasen, die fuer Sie interessant sind, ausgewaehlt haben, koennen Sie uns diese Aufstellung mit den jeweiligen Mengen sowie die entsprechende Anlieferungs-Adresse per E-Mail oder Telefon mitteilen. Wir werden Ihnen dann in Kürze unser bestes Angebot, inklusive Versand- und Verpackungskosten sowie eventuelle Zollgebühren übermitteln. Alternativ kann der Transport auch direkt vom Kunden organisiert werden. In diesem Falle werden wir Ihnen, sobald die Ware verpackt ist, die Dimensionen und Anzahl der Paletten bekanntgeben.

Ja, unsere Ware ist gegen Schäden oder Brueche, die während des Transportes auftauchen koennen, versichert; auch wenn die Ware bei Auslieferung in optimalem Zustand und immer gut verpackt ist. Trotz dieser Vorsichtsmassnahmen, raten wir unseren Kunden den Lieferschein des Spediteurs immer unter “ Vorbehalt” ( mit Reserve ) zu unterschreiben und zu akzeptieren. Hierfuer hat der Spediteur ein entsprechendes Formular oder entsprechenden Raum auf dem Lieferschein. Im Falle von Schäden, bitten wir um sofortige Mitteilung und Zusendung von Fotos der beschaedigten Ware. Auf diese Art und Weise koennen wir sofort unsere Versicherung einschalten und den Ersatz der Ware organisieren.

Die Lieferzeiten hängen von verschiedenen Situationen ab. Sollte die bestellte Ware ab Lager verfügbar sein, koennen wir nach Zahlungseingang derselben, die Auslieferung vornehmen. Fuer die Lieferung der Auftraege in Italien, koennen sie ungefähr 5 bis 7 Tage ab Auslieferung der Ware rechnen; in Europa ungefähr 7 bis 10 Tage. Sollte die Ware nicht sofort vorrätig sein, verlängert sich die Lieferzeit, abhängend von der zu produzierenden Menge und des Artikels. Ueblicherweise handelt es sich um mindestens 30 Tage bis hin zu 60 Tagen. Fuer sehr grosse Vasen sollt man auch mit 90 Tagen rechnen. 

Um den Auftrag zu bestätigen und die Auslieferung desselben vorzubereiten, ist eine Vorauszahlung per Banküberweisung notwendig. Der Kunde wird diesbezüglich all unsere Bankdaten erhalten. Alternativ, in Italien kann auch eine Zahlung bei Abholung der Ware erfolgen.